2 Samuel 24:1

Nova Bíblia Viva

Mais uma vez Deus ficou irado com Israel, e levou Davi a prejudicá-los mediante a contagem do povo de Israel e de Judá.

Bíblia Livre

E voltou o furor do SENHOR a acender-se contra Israel, e incitou a Davi contra eles a que dissesse: Vai, conta a Israel e a Judá.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֙סֶף֙va/i.Yo.sefacrescentar; tornar a
2. אַף\־'af-nariz; ira
3. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. לַ/חֲר֖וֹתla./cha.Rotirar-se, acender-se
5. בְּ/יִשְׂרָאֵ֑לbe./Yis.ra.'ElIsrael
6. וַ/יָּ֨סֶתva/i.Ya.setincitar, instigar
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. דָּוִ֤דda.VidDavi
9. בָּ/הֶם֙ba./Hema eles
10. לֵ/אמֹ֔רle./Mordizer
11. לֵ֛ךְlekhir, andar
12. מְנֵ֥הme.Nehcontar, designar
13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
14. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
15. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
16. יְהוּדָֽה\׃ye.hu.DahJudá

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 21:1

  Então Satanás quis causar desgraça a Israel, e levou Davi a fazer um recenseamento do povo.

• 1 Crônicas 27:23-24

  Quando Davi fez a contagem do povo, não contou os que tinham menos de vinte anos de idade, porque o Senhor havia prometido que a população de Israel seria muito numerosa, como as estrelas do céu. Joabe, filho de Zeruia, começou a contar o povo, mas nunca terminou de contar, porque a ira de Deus caiu sobre Israel por causa desse recenseamento. O resultado final nunca foi registrado na história do rei Davi.

• Tiago 1:13-14

  Quando alguém for tentado, nunca diga: “Esta tentação vem de Deus”. Pois Deus nunca pode ser tentado pelo mal, e ele próprio nunca tenta alguém. Mas a tentação vem da fascinação dos próprios pensamentos e desejos maus do homem.

• 1 Reis 22:20-23

  “Então o Senhor disse: ‘Quem é capaz de enganar a Acabe, para que ele vá e morra no ataque em Ramote-Gileade?’ “Várias sugestões foram feitas, até que, finalmente, um espírito se aproximou diante do Senhor e disse: ‘Eu o enganarei!’ “ ‘De que maneira?’, o Senhor perguntou. “E ele respondeu: ‘Eu serei um espírito mentiroso na boca de todos os profetas do rei’. “E o Senhor disse: ‘Vá e engane Acabe. Você será bem-sucedido’.…

• Gênesis 50:20

  É bem verdade que vocês planejaram o mal contra mim, mas Deus tornou o mal em bem para que hoje fosse preservada a vida de muitas pessoas.

• 1 Samuel 26:19

  Peço agora, ó rei, meu senhor, que ouça as palavras de seu servo. Se é o Senhor que incita o rei contra mim, então que ele aceite minha oferta de cereais. Mas, se isto é simplesmente o plano de homens, então que eles sejam amaldiçoados diante do Senhor! Pois o rei me expulsou de minha casa, para que eu não tenha herança do Senhor, de maneira que não posso estar com o povo do Senhor, como se eu tivesse de adorar outros deuses.

• 2 Samuel 12:11

  “Assim diz o Senhor: ‘Por causa do seu mau procedimento, farei com que a sua própria família se revolte contra você. Darei as suas esposas a outro homem que terá relações com elas em plena luz do dia.

• 2 Samuel 16:10

  “Não”, disse o rei. “Se o Senhor mandou esse homem para amaldiçoar-me, quem sou eu para questioná-lo?”

• Atos 4:28

  Eles se reuniram para fazer tudo o que, pelo seu poder e pela sua vontade, o Senhor já havia decidido de antemão que acontecesse.

• Êxodo 7:3

  Mas eu vou fazer com que o faraó resista em deixar o povo sair, e vou multiplicar os meus milagres no Egito, como sinais do meu poder.