1 Crônicas 21:1

Nova Bíblia Viva

Então Satanás quis causar desgraça a Israel, e levou Davi a fazer um recenseamento do povo.

Bíblia Livre

Mas Satanás se levantou contra Israel, e incitou a Davi a que contasse a Israel.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּֽעֲמֹ֥דva/i.ya.'a.Modestar de pé, permanecer
2. שָׂטָ֖ןsa.Tanadversário, Satanás
3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
4. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
5. וַ/יָּ֙סֶת֙va/i.Ya.setincitar, instigar
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. דָּוִ֔ידda.VidDavi
8. לִ/מְנ֖וֹתli/m.Notcontar, designar
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• 2 Samuel 24:1-25

  Mais uma vez Deus ficou irado com Israel, e levou Davi a prejudicá-los mediante a contagem do povo de Israel e de Judá. Davi disse a Joabe, o comandante do seu exército: “Faça uma contagem de todo o povo desde uma extremidade da nação à outra, para que eu saiba o total da população”. Joabe, porém, respondeu: “Que o Senhor, o seu Deus, faça o rei, o meu senhor, viver até que veja a população do seu reino aumentar cem vezes. Mas por que o rei, o meu senhor, deseja fazer essa contagem?”…

• Zacarias 3:1

  Depois disso, Deus me mostrou, na minha visão, o sumo sacerdote Josué, em pé diante do Anjo do Senhor. Satanás estava ali também, ao lado direito do Anjo, para acusar Josué.

• 1 Reis 22:20-22

  “Então o Senhor disse: ‘Quem é capaz de enganar a Acabe, para que ele vá e morra no ataque em Ramote-Gileade?’ “Várias sugestões foram feitas, até que, finalmente, um espírito se aproximou diante do Senhor e disse: ‘Eu o enganarei!’ “ ‘De que maneira?’, o Senhor perguntou. “E ele respondeu: ‘Eu serei um espírito mentiroso na boca de todos os profetas do rei’. “E o Senhor disse: ‘Vá e engane Acabe. Você será bem-sucedido’.

• Jó 2:1

  Em outra ocasião, quando os anjos se reuniram na presença do Senhor, Satanás estava entre eles mais uma vez.

• Jó 2:4-6

  Satanás respondeu ao Senhor: “Cada um cuida de sua própria pele! Qualquer um não se importaria em perder tudo desde que conserve a sua vida. Mas se o Senhor estender a sua mão e tirar a saúde de Jó, ele acabará amaldiçoando o Senhor abertamente!” E o Senhor disse a Satanás: “Está bem! Faça o que quiser com ele, mas não tire a sua vida!”

• Apocalipse 12:10

  Depois ouvi uma forte voz que bradava pelos céus: “Por fim aconteceu! A salvação, o poder e o Reino do nosso Deus e a autoridade do seu Cristo finalmente se manifestaram aqui; porque o acusador dos nossos irmãos foi lançado fora, aquele que os acusa dia e noite diante do nosso Deus.

• Atos 5:3

  Mas Pedro perguntou: “Ananias, Satanás encheu o seu coração. Por que você permitiu isso? Quando você afirmou que este era o preço total, estava mentindo ao Espírito Santo.

• Hebreus 10:24

  Em reconhecimento por tudo quanto ele fez por nós, vamos procurar animar uns aos outros a sermos amorosos e praticarmos o bem.

• Jó 1:6-12

  Em certa ocasião, quando os anjos se reuniram na presença do Senhor, Satanás estava entre eles. E o Senhor perguntou a Satanás: “De onde você veio?” Satanás respondeu ao Senhor: “Estive rodeando a terra, passeando por ela”. “Você observou bem o meu servo Jó?”, perguntou o Senhor a Satanás. “Não há homem igual a ele em toda a terra, tão íntegro e correto, temente a Deus e cuidadoso para não cometer mal algum!”…

• João 13:2

  Durante a ceia, o diabo já havia induzido Judas Iscariotes, filho de Simão, que aquela era a noite para ele executar o seu plano de trair Jesus.