1 Reis 12:23

Nova Bíblia Viva

“Diga a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, às tribos de Judá e de Benjamim e ao restante do povo:

Bíblia Livre

Fala a Roboão filho de Salomão, rei de Judá, e a toda a casa de Judá e de Benjamim, e aos demais do povo, dizendo:

No original (hebraico)

  1. אֱמֹ֗ר'e.Mordizer
  2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  3. רְחַבְעָ֤םre.chav.'AmRoboão
  4. בֶּן\־ben-filho
  5. שְׁלֹמֹה֙she.lo.MohSalomão
  6. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
  7. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudá
  8. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
  9. כָּל\־kol-todo, tudo
  10. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
  11. יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudá
  12. וּ/בִנְיָמִ֑יןu./vin.ya.MinBenjamim
  13. וְ/יֶ֥תֶרve./Ye.terresto, restante; corda
  14. הָ/עָ֖םha./'Ampovo
  15. לֵ/אמֹֽר\׃le./Mordizer

Referências cruzadas