1 Reis 12:17

Nova Bíblia Viva

Todos o abandonaram, a não ser a tribo de Judá, que permaneceu fiel e aceitou Roboão como o seu rei.

Bíblia Livre

Mas reinou Roboão sobre os filhos de Israel que moravam nas cidades de Judá.

No original (hebraico)

1. וּ/בְנֵ֣יu./ve.Neifilho
2. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
3. הַ/יֹּשְׁבִ֖יםhai./yo.she.Vimhabitar, assentar-se
4. בְּ/עָרֵ֣יbe./'a.Reicidade
5. יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudá
6. וַ/יִּמְלֹ֥ךְva/i.yim.Lokhreinar, tornar-se rei
7. עֲלֵי/הֶ֖ם'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
8. רְחַבְעָֽם\׃\ \פre.chav.'AmRoboão

Referências cruzadas

• 1 Reis 11:13

  Mas não tirarei o reino inteiro dele; vou deixar que ele seja rei de uma tribo, por amor a Davi, meu servo, e por amor a Jerusalém, a cidade que escolhi”.

• 1 Reis 11:36

  O filho dele ficará com uma tribo, de modo que os filhos de Davi continuem a reinar em Jerusalém, a cidade que escolhi como o lugar onde o meu nome deve ser adorado.

• 2 Crônicas 10:17

  Contudo, o povo da tribo de Judá ficou fiel a Roboão.

• 2 Crônicas 11:13-17

  Os sacerdotes e levitas das outras tribos de Israel apoiaram Roboão. Os levitas abandonaram as suas pastagens e bens e se mudaram para Judá e Jerusalém, pois o rei Jeroboão mandou todos eles embora, dizendo que deixassem de ser sacerdotes do Senhor. Ele havia indicado outros sacerdotes no lugar deles, e os novos sacerdotes fizeram o povo adorar imagens em lugar de Deus e oferecer sacrifícios a ídolos de bodes e de bezerros que ele havia colocado nos montes.…