1 Reis 13:10

Nova Bíblia Viva

Então ele voltou por outro caminho a Betel.

Bíblia Livre

Foi-se, pois, por outro caminho, e não voltou pelo caminho por de onde havia vindo a Betel.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּ֖לֶךְva/i.Ye.lekhir, andar
2. בְּ/דֶ֣רֶךְbe./De.rekhcaminho, conduta
3. אַחֵ֑ר'a.Cheroutro
4. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
5. שָׁ֣בshavvoltar, retornar
6. בַּ/דֶּ֔רֶךְba./De.rekhcaminho, conduta
7. אֲשֶׁ֛ר'a.Sherque, o qual; onde
8. בָּ֥אba'vir, entrar
9. בָ֖/הּva/ha ela
10. אֶל\־'el-a, para, em direção a
11. בֵּֽית\־beit-Betel
12. אֵֽל\׃\ \פ'ElBetel