1 Reis 15:10
Nova Bíblia Viva
e reinou quarenta e um anos em Jerusalém. Sua avó era Maaca, filha de Absalão.
Bíblia Livre
E reinou quarenta e um anos em Jerusalém; o nome de sua avó era Maaca, filha de Absalão.
No original (hebraico)
- וְ/אַרְבָּעִ֤יםve./'ar.ba.'Imquarenta
- וְ/אַחַת֙ve./'a.Chatum
- שָׁנָ֔הsha.Nahano
- מָלַ֖ךְma.Lakhreinar, tornar-se rei
- בִּ/ירוּשָׁלִָ֑םbi./ru.sha.LimJerusalém
- וְ/שֵׁ֣םve./Shemnome
- אִמּ֔/וֹ'i.M/omãe
- מַעֲכָ֖הma.'a.KhahMaaca
- בַּת\־bat-filha
- אֲבִישָׁלֽוֹם\׃'a.vi.sha.LomAbsalão
Referências cruzadas
- 1 Reis 15:2
e reinou três anos em Jerusalém. A mãe de Abias se chamava Maaca, filha de Absalão.
- 1 Reis 15:13
Tirou do trono sua avó Maaca que era a rainha-mãe, porque ela tinha feito um poste sagrado repugnante. Ele derrubou o poste sagrado e o queimou no vale de Cedrom.
- 2 Crônicas 11:20-21
Mais tarde ele se casou com Maaca, filha de Absalão. Maaca teve os seguintes filhos: Abias, Atai, Ziza e Selomite. Roboão amava Maaca, filha de Absalão, mais do que ás outras esposas e concubinas. Ao todo ele teve dezoito esposas e sessenta concubinas, vinte e oito filhos e sessenta filhas.
- 2 Crônicas 13:2
e reinou três anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Micaías, filha de Uriel, de Gibeá. Logo no início do seu reinado houve guerra entre Abias e Jeroboão.