1 Reis 16:22

Nova Bíblia Viva

Mas os seguidores do general Onri foram mais fortes do que Tibni, filho de Ginate. E Tibni foi morto, e Onri reinou sem oposição.

Bíblia Livre

Mas o povo que seguia a Onri pôde mais que o que seguia a Tibni filho de Ginate; e Tibni morreu, e Onri foi rei.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֶּחֱזַ֤קva/i.ye.che.Zakfortalecer, firmar
  2. הָ/עָם֙ha./'Ampovo
  3. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  4. אַחֲרֵ֣י'a.cha.Reidepois, atrás de
  5. עָמְרִ֔י'a.me.RiOnri
  6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  7. הָ/עָ֕םha./'Ampovo
  8. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  9. אַחֲרֵ֖י'a.cha.Reidepois, atrás de
  10. תִּבְנִ֣יtiv.NiTibni
  11. בֶן\־ven-filho
  12. גִּינַ֑תgi.NatGinate
  13. וַ/יָּ֣מָתva/i.Ya.motmorrer
  14. תִּבְנִ֔יtiv.NiTibni
  15. וַ/יִּמְלֹ֖ךְva/i.yim.Lokhreinar, tornar-se rei
  16. עָמְרִֽי\׃\ \פ'a.me.RiOnri