1 Reis 16:21

Nova Bíblia Viva

Então o reino de Israel dividiu-se em dois partidos: metade do povo apoiou Tibni, filho de Ginate, para fazê-lo rei, e a outra metade ficou leal ao general Onri.

Bíblia Livre

Então o povo de Israel foi dividido em duas partes: a metade do povo seguia a Tibni filho de Ginate, para fazê-lo rei: e a outra metade seguia a Onri.

No original (hebraico)

1. אָ֧ז'azentão, naquele tempo
2. יֵחָלֵ֛קye.cha.Lekrepartir, dividir
3. הָ/עָ֥םha./'Ampovo
4. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
5. לַ/חֵ֑צִיla./Che.tzimetade
6. חֲצִ֨יcha.Tzimetade
7. הָ/עָ֜םha./'Ampovo
8. הָ֠יָהHa.yahser, existir, vir a ser
9. אַחֲרֵ֨י'a.cha.Reidepois, atrás de
10. תִבְנִ֤יtiv.NiTibni
11. בֶן\־ven-filho
12. גִּינַת֙gi.NatGinate
13. לְ/הַמְלִיכ֔/וֹle./ham.li.Kh/oreinar, tornar-se rei
14. וְ/הַ/חֲצִ֖יve./ha./cha.Tzimetade
15. אַחֲרֵ֥י'a.cha.Reidepois, atrás de
16. עָמְרִֽי\׃'a.me.RiOnri

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 1:12-13

  Uns estão dizendo: “Eu sou seguidor de Paulo”. Outros dizem que estão do lado de Apolo ou de Pedro; e outros ainda que só eles são os verdadeiros seguidores de Cristo. Por acaso Cristo foi dividido em várias partes? Será que eu, Paulo, fui crucificado pelos seus pecados? Foram vocês batizados em nome de Paulo?

• 1 Reis 15:25

  Enquanto isso, Nadabe, filho de Jeroboão, começou a reinar em Israel. Ele reinou dois anos, tendo começado no segundo ano do reinado de Asa, rei de Judá.

• 1 Reis 15:28

  Baasa matou Nadabe e tomou o lugar dele como rei de Israel em Tirza, durante o terceiro ano do reinado de Asa, rei de Judá.

• 1 Reis 16:8

  Elá, filho de Baasa, começou a reinar no vigésimo sexto ano do reinado de Asa, rei de Judá, porém reinou somente dois anos em Tirza.

• 1 Reis 16:29

  No trigésimo oitavo ano do reinado de Asa, rei de Judá, Acabe se tornou rei de Israel e reinou em Samaria, durante vinte e dois anos.

• Efésios 4:3-5

  Procurem de todas as formas conservar, por meio da paz que une vocês, a unidade que o Espírito dá. Nós somos todos membros de um só corpo, temos o mesmo Espírito e uma só esperança para a qual todos fomos chamados. Há um só Senhor, uma só fé, um só batismo,

• Isaías 9:18-21

  A maldade do povo queima como fogo; consome roseiras bravas e espinheiros. Até as florestas serão queimadas, e a fumaça desse incêndio vai se espalhar pelo céu. A terra ficou completamente ressecada por causa da ira do Senhor Todo-poderoso, e o povo será como lenha no fogo; ninguém tem pena do seu irmão. Os que sobraram lutam entre si para conseguir comida. Um rouba do outro, mas ninguém consegue matar a fome; eles vão acabar comendo seus próprios filhos!…

• Isaías 19:2

  “Eu farei os egípcios brigarem entre si, cada um brigando com seu próprio irmão, vizinho contra vizinho, cidade contra cidade e reino contra reino.

• Mateus 12:25

  Jesus conhecia seus pensamentos e respondeu: “Um reino dividido acaba em ruína. Uma cidade ou uma casa dividida contra si mesma não pode permanecer.

• Provérbios 28:2

  Um povo que vive no pecado enfraquece o governo; mas um rei justo e honesto coloca o país no caminho certo.