1 Reis 18:16

Nova Bíblia Viva

Então Obadias foi contar a Acabe que Elias tinha vindo, e Acabe saiu para encontrar-se com Elias.

Bíblia Livre

Então Obadias foi a encontrar-se com Acabe, e deu-lhe o aviso; e Acabe veio a encontrar-se com Elias.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֵּ֧לֶךְva/i.Ye.lekhir, andar
  2. עֹבַדְיָ֛הוּ'oad.Ya.huObadias
  3. לִ/קְרַ֥אתli/k.Ratencontrar, sair ao encontro
  4. אַחְאָ֖ב'ach.'AvAcabe
  5. וַ/יַּגֶּד\־va/i.ya.ged-contar, anunciar
  6. ל֑/וֹl/oa ele
  7. וַ/יֵּ֥לֶךְva/i.Ye.lekhir, andar
  8. אַחְאָ֖ב'ach.'AvAcabe
  9. לִ/קְרַ֥אתli/k.Ratencontrar, sair ao encontro
  10. אֵלִיָּֽהוּ\׃'e.li.Ya.huElias