1 Reis 18:15

Nova Bíblia Viva

Porém, Elias disse: “Tão certo como vive o Senhor dos Exércitos, a quem eu sirvo, hoje me apresentarei a Acabe”.

Bíblia Livre

E disse-lhe Elias: Vive o SENHOR dos exércitos, diante do qual estou, que hoje me mostrarei a ele.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merdizer
2. אֵֽלִיָּ֔הוּ'e.li.Ya.huElias
3. חַ֚יchaivivo; vida
4. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. צְבָא֔וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
6. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
7. עָמַ֖דְתִּי'a.Mad.tiestar de pé, permanecer
8. לְ/פָנָ֑י/וle./fa.Na/vface, rosto; diante de
9. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
10. הַ/יּ֖וֹםhai./Yomdia
11. אֵרָאֶ֥ה'e.ra.'Ehver
12. אֵלָֽי/ו\׃'e.La/va, para, em direção a

Referências cruzadas

• 1 Reis 17:1

  Então Elias, profeta da cidade de Tesbi, em Gileade, disse ao rei Acabe: “Tão certo como vive o Senhor, o Deus de Israel, o Deus a quem adoro e sirvo, não haverá orvalho nem chuva por diversos anos, enquanto eu não ordenar que chova!”

• 1 Reis 18:10

  Tão certo como vive o Senhor, o seu Deus, o rei tem procurado o senhor em cada nação e reino, de uma ponta a outra, para ver se o encontra. E cada vez que afirmavam: ‘Elias não está aqui’, o rei Acabe obrigava o rei daquele país a jurar que era verdade o que dizia.

• Deuteronômio 1:38

  Mas o seu ajudante, Josué, filho de Num, vai entrar. Você deve dar ânimo e coragem a ele, porque ele vai dirigir o povo de Israel para que receba a herança.

• Deuteronômio 4:19

  E quando olharem para os céus e virem o sol, a lua, as estrelas e todos os corpos celestes, não sejam seduzidos a inclinar-se e adorar o que o Senhor, o seu Deus, repartiu a todos os povos que vivem debaixo do céu.

• Gênesis 2:1

  Dessa forma foi concluída a criação dos céus e da terra, com tudo que neles existe.

• Hebreus 6:16-17

  Quando um homem faz um juramento, está jurando por alguém maior do que ele próprio; o juramento confirma o que foi dito e esse juramento termina com toda a discussão sobre o assunto. Deus também se comprometeu fazendo um juramento, a fim de que os herdeiros da promessa soubessem com toda a certeza e nunca precisassem recear que ele mudaria seus planos.

• Isaías 6:3

  Eles diziam em alta voz uns para os outros: “Santo, santo, santo é o Senhor Todo-poderoso; toda a terra está cheia da sua glória”.

• Isaías 51:7-8

  “Vocês que sabem a diferença entre o certo e o errado, vocês que têm a minha lei em seus corações, escutem o que eu digo! Não tenham medo da zombaria e dos falatórios dos homens; não se assustem com as ofensas deles! As traças vão destruir essa gente como uma roupa, o verme os devorará como se fossem lã. Mas a minha justiça durará para sempre, e a minha salvação jamais acabará”.

• Jeremias 8:2

  Esses ossos serão espalhados pelo chão, diante do sol, da lua e das estrelas, a quem os israelitas adoraram como seus deuses! Os ossos não serão recolhidos nem enterrados de novo; eles permanecerão espalhados sobre a terra e servirão de esterco.

• Jó 25:3

  Seria possível contar os seus exércitos? Ele faz a sua luz brilhar sobre todos os homens.