1 Reis 2:41

Nova Bíblia Viva

Quando Salomão soube que Simei havia saído de Jerusalém e ido a Gate e havia voltado a Jerusalém,

Bíblia Livre

E disseram a Salomão como Simei havia ido de Jerusalém a Gate, e que havia voltado.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֻּגַּ֖דva/i.yu.Gadcontar, anunciar
  2. לִ/שְׁלֹמֹ֑הli/sh.lo.MohSalomão
  3. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
  4. הָלַ֨ךְha.Lakhir, andar
  5. שִׁמְעִ֧יshim.'ISimei
  6. מִ/ירוּשָׁלִַ֛םmi./ru.sha.LimJerusalém
  7. גַּ֖תgatGate
  8. וַ/יָּשֹֽׁב\׃va/i.ya.Shovoltar, retornar