1 Reis 20:8

Nova Bíblia Viva

Os seus conselheiros e todo o povo responderam: “Não dê atenção a ele, não entregue nada”.

Bíblia Livre

E todos os anciãos e todo o povo lhe responderam: Não lhe obedeças, nem faças o que te pede.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּאמְר֥וּva/i.yo.me.Rudizer
2. אֵלָ֛י/ו'e.La/va, para, em direção a
3. כָּל\־kol-todo, tudo
4. הַ/זְּקֵנִ֖יםha./ze.ke.Nimancião, velho
5. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
6. הָ/עָ֑םha./'Ampovo
7. אַל\־'al-não
8. תִּשְׁמַ֖עtish.Ma'ouvir, escutar
9. וְ/ל֥וֹאve./Lo'não
10. תֹאבֶֽה\׃to.Vehquerer, consentir