1 Reis 20:7

Nova Bíblia Viva

Então Acabe reuniu os conselheiros de Israel e disse: “Vejam só o que este homem está fazendo. Ele está querendo a nossa desgraça, apesar de eu já ter dito que pode levar minhas esposas, meus filhos, a prata e o ouro, conforme ele exigiu”.

Bíblia Livre

Então o rei de Israel chamou a todos os anciãos da terra, e disse-lhes: Entendei, e vede agora como este não busca a não ser mal: pois que enviou a mim por minhas mulheres e meus filhos, e por minha prata e por meu ouro; e eu não se o neguei.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקְרָ֤אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
2. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
3. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
4. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
5. זִקְנֵ֣יzik.Neiancião, velho
6. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
7. וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merdizer
8. דְּעֽוּ\־de.'u-saber, conhecer
9. נָ֣אna'rogo-te, por favor
10. וּ/רְא֔וּu./re.'Uver
11. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
12. רָעָ֖הra.'Ahmal, maldade; desgraça
13. זֶ֣הzeheste
14. מְבַקֵּ֑שׁme.va.Keshbuscar
15. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
16. שָׁלַ֨חsha.Lachenviar
17. אֵלַ֜/י'e.La/ia, para, em direção a
18. לְ/נָשַׁ֤/יle./na.Sha/imulher, esposa
19. וּ/לְ/בָנַ/י֙u./le./va.Na/ifilho
20. וּ/לְ/כַסְפִּ֣/יu./le./khas.P/iprata, dinheiro
21. וְ/לִ/זְהָבִ֔/יve./li/z.ha.V/iouro
22. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
23. מָנַ֖עְתִּיma.Na'.tireter, negar
24. מִמֶּֽ/נּוּ\׃mi.Me./nude, desde; parte de

Referências cruzadas

• 2 Reis 5:7

  Quando o rei de Israel terminou a leitura da carta, rasgou as suas roupas. E disse em voz alta: “O rei da Síria me mandou este homem para que eu o cure da lepra! Por acaso sou Deus, com poder de dar ou tirar a vida de alguém? Por que este homem procura um motivo para nos atacar?”

• 1 Crônicas 13:1

  Depois que Davi havia consultado todos os oficiais, os comandantes de mil e de cem do seu exército,

• 1 Crônicas 28:1

  Davi reuniu então em Jerusalém todos os líderes de Israel: os líderes das tribos, os comandantes das doze divisões do exército, os comandantes de mil e de cem do exército, os líderes encarregados de cuidar das propriedades e dos rebanhos do rei e seus filhos, todos os outros oficiais do palácio, os principais guerreiros e outros homens que tinham autoridade no reino.

• 1 Reis 8:1

  Então Salomão mandou chamar a Jerusalém todos os líderes de Israel, os líderes das tribos e os chefes das famílias israelitas a fim de verem a mudança da arca da aliança do Senhor, do Tabernáculo em Sião, a Cidade de Davi, para o templo.

• Daniel 11:27

  Quando estiverem reunidos para tratar da paz, esses dois reis farão planos para enganar um ao outro, mas sem resultado, pois o fim só virá no tempo determinado.

• Jó 15:35

  Deles só brota a maldade; eles só vivem em desobediência a Deus, e têm um coração enganoso”.

• Provérbios 6:14

  Seu coração está cheio de engano; ele passa o tempo todo planejando novas maneiras de fazer o mal e espalhar o ódio entre outras pessoas.

• Provérbios 11:14

  Uma nação onde faltam homens sábios cai, mas se há conselheiros prudentes o povo vive em segurança.

• Provérbios 11:27

  Se você procura fazer o bem será respeitado, mas quem procura maneiras de fazer o mal receberá o mal como recompensa.

• Provérbios 24:2

  porque eles passam o tempo todo planejando novas maneiras de fazer o mal e enganar os outros.