1 Reis 22:21

Nova Bíblia Viva

até que, finalmente, um espírito se aproximou diante do Senhor e disse: ‘Eu o enganarei!’

Bíblia Livre

E saiu um espírito, e pôs-se diante do SENHOR, e disse: Eu lhe induzirei. E o SENHOR lhe disse: De que maneira?

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּצֵ֣אva/i.ye.Tze'sair
2. הָ/ר֗וּחַha./Ru.achespírito, vento
3. וַֽ/יַּעֲמֹד֙va/i.ya.'a.Modestar de pé, permanecer
4. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
5. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. וַ/יֹּ֖אמֶרva/i.Yo.merdizer
7. אֲנִ֣י'a.Nieu
8. אֲפַתֶּ֑/נּוּ'a.fat.Te./nuseduzir, persuadir

Referências cruzadas

• 1 Reis 22:23

  “E o Senhor pôs um espírito mentiroso na boca de todos esses profetas. O Senhor determinou a sua desgraça”.

• Jó 1:6-7

  Em certa ocasião, quando os anjos se reuniram na presença do Senhor, Satanás estava entre eles. E o Senhor perguntou a Satanás: “De onde você veio?” Satanás respondeu ao Senhor: “Estive rodeando a terra, passeando por ela”.

• Jó 2:1

  Em outra ocasião, quando os anjos se reuniram na presença do Senhor, Satanás estava entre eles mais uma vez.