Jó 2:1

Nova Bíblia Viva

Em outra ocasião, quando os anjos se reuniram na presença do Senhor, Satanás estava entre eles mais uma vez.

Bíblia Livre

E veio outro dia em que os filhos de Deus vieram para se apresentarem diante do SENHOR, e e Satanás também veio entre eles para se apresentar diante do SENHOR.

No original (hebraico)

  1. וַ/יְהִ֣יva/y.Hiser, existir, vir a ser
  2. הַ/יּ֔וֹםhai./Yomdia
  3. וַ/יָּבֹ֙אוּ֙va/i.ya.Vo.'uvir, entrar
  4. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
  5. הָֽ/אֱלֹהִ֔יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
  6. לְ/הִתְיַצֵּ֖בle./hit.ya.Tzevpôr-se de pé, apresentar-se
  7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  8. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  9. וַ/יָּב֤וֹאva/i.ya.Vo'vir, entrar
  10. גַֽם\־gam-também
  11. הַ/שָּׂטָן֙ha./sa.Tanadversário, Satanás
  12. בְּ/תֹכָ֔/םbe./to.Kha/mmeio
  13. לְ/הִתְיַצֵּ֖בle./hit.ya.Tzevpôr-se de pé, apresentar-se
  14. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  15. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas