1 Reis 22:33

Nova Bíblia Viva

eles viram que não era o rei de Israel, e deixaram de persegui-lo!

Bíblia Livre

Vendo, então, os capitães dos carros que não era o rei de Israel, apartaram-se dele.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֗יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. כִּ/רְאוֹת֙ki/r.'Otver
3. שָׂרֵ֣יsa.Reichefe, príncipe
4. הָ/רֶ֔כֶבha./Re.khevcarro (de guerra)
5. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
6. לֹא\־lo'-não
7. מֶ֥לֶךְMe.lekhrei
8. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
9. ה֑וּאHu'ele, ela, isso
10. וַ/יָּשׁ֖וּבוּva/i.ya.Shu.vuvoltar, retornar
11. מֵ/אַחֲרָֽי/ו\׃me./'a.cha.Ra/vdepois, atrás de

Referências cruzadas

• Salmos 76:10

  E quando o homem, cheio de ira, se revolta contra o Senhor, a sua vitória ainda é maior e a sua glória aumentará. E com os restos da batalha o Senhor se vestirá.

• 1 Reis 22:31

  Acontece que o rei da Síria tinha dado ordens aos seus trinta e dois chefes de carros de guerra: “Não lutem contra ninguém, a não ser contra o próprio rei de Israel”.