1 Reis 3:24

Nova Bíblia Viva

E o rei ordenou: “Tragam-me uma espada”. E trouxeram uma espada para o rei.

Bíblia Livre

E disse o rei: Trazei-me uma espada. E trouxeram ao rei uma espada.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. הַ/מֶּ֖לֶךְha./Me.lekhrei
3. קְח֣וּke.Chutomar, pegar
4. לִ/י\־li/-a mim
5. חָ֑רֶבCha.revespada
6. וַ/יָּבִ֥אוּva/i.ya.Vi.'uvir, entrar
7. הַ/חֶ֖רֶבha./Che.revespada
8. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
9. הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ha./Me.lekhrei