1 Reis 4:19
Nova Bíblia Viva
Geber, filho de Uri, em Gileade, incluindo os territórios de Seom, rei dos amorreus, e de Ogue, rei de Basã. Havia um só administrador desse distrito.
Bíblia Livre
Geber filho de Uri, na terra de Gileade, a terra de Seom rei dos amorreus, e de Ogue rei de Basã; este era o único governador naquela terra.
No original (hebraico)
- גֶּ֥בֶרGe.verGeber
- בֶּן\־ben-filho
- אֻרִ֖י'u.RiUri
- בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzterra, país
- גִּלְעָ֑דgil.'AdGileade
- אֶ֜רֶץ'E.retzterra, país
- סִיח֣וֹן\׀si.ChonSeom
- מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
- הָ/אֱמֹרִ֗יha./'e.mo.Riamorreu
- וְ/עֹג֙ve./'OgOgue
- מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
- הַ/בָּשָׁ֔ןha./ba.ShanBasã
- וּ/נְצִ֥יבu./ne.Tzivguarnição; coluna
- אֶחָ֖ד'e.Chadum
- אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
- בָּ/אָֽרֶץ\׃ba./'A.retzterra, país
Referências cruzadas
- Josué 13:9-12
Esse território estendia-se desde Aroer, na beira do rio Arnom, incluindo a cidade situada no vale, passando pelo planalto de Medeba, até Dibom, e todas as cidades de Seom, rei dos amorreus que reinou em Hesbom, e prosseguia até as fronteiras de Amom. Incluía Gileade, o território dos gesuritas e dos maacatitas; toda a região do monte Hermom e toda a Basã, até a cidade de Salcá,…
- Números 21:21-35
E Israel enviou mensageiros a Seom, rei dos amorreus, para dizer a ele: “Pedimos autorização para passar pelo seu país. Não andaremos pelas suas plantações e vinhas, nem beberemos da água dos seus poços. Andaremos apenas pela estrada principal até atravessar o seu país”. Mas Seom não deixou Israel atravessar o país e convocou o seu exército para lutar contra Israel. Vieram até o deserto e lutaram contra Israel em Jazar.…