1 Reis 4:20

Nova Bíblia Viva

Nessa época, o povo de Israel e de Judá era tão numeroso como a areia da praia do mar; eles comiam, bebiam e se alegravam.

Bíblia Livre

Judá e Israel eram muitos, como a areia que está junto ao mar em multidão, comendo e bebendo e alegrando-se.

No original (hebraico)

1. יְהוּדָ֤הye.hu.DahJudá
2. וְ/יִשְׂרָאֵל֙ve./Yis.ra.'ElIsrael
3. רַבִּ֔יםra.Bimmuito, numeroso; grande
4. כַּ/ח֥וֹלka./Cholareia
5. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
7. הַ/יָּ֖םhai./Yammar
8. לָ/רֹ֑בla./Roabundância, multidão
9. אֹכְלִ֥ים'o.khe.Limcomer
10. וְ/שֹׁתִ֖יםve./sho.Timbeber
11. וּ/שְׂמֵחִֽים\׃u./se.me.Chimalegre

Referências cruzadas

• 1 Reis 3:8

  E aqui está o seu servo no meio do seu povo escolhido, uma nação tão grande que nem se pode contar.

• Gênesis 22:17

  certamente abençoarei você e farei seus descendentes tão numerosos como as estrelas do céu e como a areia na praia do mar. Os seus descendentes conquistarão as cidades dos seus inimigos,

• Gênesis 32:12

  Mas o Senhor prometeu: “Esteja certo de que eu farei bem a você e farei com que os seus descendentes sejam tão numerosos como a areia do mar, que de tão numerosa, não se pode contar”.

• 1 Crônicas 12:39

  Durante três dias, eles comeram e beberam com Davi, pois suas famílias haviam fornecido provisões para eles.

• 1 Samuel 30:16

  E o moço os levou ao acampamento dos amalequitas. Eles estavam espalhados pelos campos, comendo, bebendo e dançando com alegria, por causa da enorme quantidade de bens que haviam tomado dos filisteus e da terra de Judá.

• Atos 2:46

  Todos os dias eles adoravam juntos no templo, reuniam-se nas casas para o partir do pão e participavam das suas refeições com grande alegria e gratidão,

• Eclesiastes 2:24

  Por isso, cheguei à conclusão de que não há nada melhor para o homem do que ter prazer em seu trabalho, comer e beber à vontade. Também vi que até mesmo esse prazer vem de Deus.

• Gênesis 13:16

  Farei a sua descendência tão numerosa como o pó da terra. Será impossível contá-la. Se for possível contar o pó da terra, então será possível contar a sua descendência.

• Gênesis 15:5

  Então o Senhor levou-o para fora da tenda e disse-lhe: “Olhe para o céu e conte as estrelas, se puder”. E prosseguiu: “Assim será a sua descendência”.

• Isaías 22:13

  Mas, em vez disso, o que é que vocês fizeram? Vocês cantaram, brincaram e se divertiram. Houve grande júbilo e alegria, abate de gado e matança de ovelhas. Vocês comeram e beberam vinho à vontade. E vocês diziam: “Vamos comer, beber e nos divertir! Afinal, vamos morrer amanhã!”