1 Reis 4:23

Nova Bíblia Viva

dez bois trazidos dos pastos de engorda, vinte bois de pasto comum, cem ovelhas e, de tempos em tempos, veados, gazelas, corças e aves escolhidas.

Bíblia Livre

dez bois engordados, e vinte bois de pasto, e cem ovelhas; sem os cervos, cabras, búfalos, e aves engordadas.

No original (hebraico)

1. עֲשָׂרָ֨ה'a.sa.Rahdez
2. בָקָ֜רva.Kargado, boi
3. בְּרִאִ֗יםbe.ri.'Imgordo, cevado
4. וְ/עֶשְׂרִ֥יםve./'es.Rimvinte
5. בָּקָ֛רba.Kargado, boi
6. רְעִ֖יre.'Ipastagem
7. וּ/מֵ֣אָהu./Me.'ahcem
8. צֹ֑אןTzonrebanho
9. לְ֠/בַדLe./vadsó, à parte
10. מֵֽ/אַיָּ֤לme./'ai.Yalcervo, veado
11. וּ/צְבִי֙u./tze.Vigazela; glória
12. וְ/יַחְמ֔וּרve./yach.Murcorço, gamo
13. וּ/בַרְבֻּרִ֖יםu./var.bu.Rimaves cevadas
14. אֲבוּסִֽים\׃'a.vu.Simcevar, engordar

Referências cruzadas

• Neemias 5:17-18

  Além disso, cento e cinquenta homens, entre judeus do povo e seus oficiais, comiam à minha mesa, além dos visitantes das nações vizinhas. A alimentação necessária para cada dia era de um boi, seis ovelhas gordas e um grande número de aves domésticas. E precisávamos de um grande abastecimento de todos os tipos de vinho a cada dez dias. No entanto, eu fui contrário a cobrar um imposto especial do povo destinado ao governador, pois todos já estavam passando por tempos difíceis.