1 Reis 4:24
Nova Bíblia Viva
Salomão dominava sobre todos os reinos a oeste do rio Eufrates, desde Tifsa até Gaza. E havia paz em toda a terra em volta.
Bíblia Livre
Porque ele dominava em toda a região que estava da outra parte do rio, desde Tifsa até Gaza, sobre todos os reis da outra parte do rio; e teve paz por todos os lados em derredor seu.
No original (hebraico)
- כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
- ה֞וּאhu'ele, ela, isso
- רֹדֶ֣ה\׀ro.Dehdominar, subjugar
- בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
- עֵ֣בֶר'E.verlado, além de
- הַ/נָּהָ֗רha./na.Harrio
- מִ/תִּפְסַח֙mi./tif.SachTifsa
- וְ/עַד\־ve./'ad-até
- עַזָּ֔ה'a.ZahGaza
- בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
- מַלְכֵ֖יmal.Kheirei
- עֵ֣בֶר'E.verlado, além de
- הַ/נָּהָ֑רha./na.Harrio
- וְ/שָׁל֗וֹםve./sha.Lompaz, shalom
- הָ֥יָהHa.yahser, existir, vir a ser
- ל֛/וֹl/oa ele
- מִ/כָּל\־mi./koltodo, tudo
- עֲבָרָ֖י/ו'a.va.Ra/vlado, além de
- מִ/סָּבִֽיב\׃mi./sa.Vivao redor
Referências cruzadas
- 1 Crônicas 22:9
Mas darei a você um filho que será um homem de paz. Eu darei a ele paz com os seus inimigos das terras vizinhas. O nome dele será Salomão, e darei paz e tranquilidade a Israel durante o tempo que ele reinar.
- Salmos 72:11
Sim! Reis de todo o mundo virão e se curvarão perante ele, e todos os povos da terra serão seus servos.
- 1 Reis 4:21
O rei Salomão governava toda a região, desde o rio Eufrates até a terra dos filisteus, chegando até a fronteira do Egito. Esses povos conquistados dessas terras pagavam impostos a Salomão e continuaram a prestar serviços a ele durante o tempo em que viveu.
- 1 Reis 5:4
Mas agora, o Senhor, o meu Deus, deu paz a Israel com os vizinhos de todos os lados; não tenho inimigos estrangeiros, nem revoltas dentro do país.
- Gênesis 10:19
As fronteiras dos cananeus estenderam-se desde Sidom, indo em direção a Gerar, até Gaza, continuando até Sodoma, Gomorra, Admá e Zeboim, chegando até Lasa.
- Hebreus 7:1-2
Esse Melquisedeque era rei da cidade de Salém, e também um sacerdote do Deus Altíssimo. Quando Abraão estava regressando para casa depois de ter ganhado uma grande batalha contra muitos reis, Melquisedeque foi ao seu encontro e o abençoou. Abraão, então, tomou a décima parte de tudo quanto havia ganho na batalha e deu a Melquisedeque. O nome de Melquisedeque significa “rei de justiça”. O seu nome também quer dizer “rei da paz”, por causa do nome da cidade dele, Salém, que quer dizer “Paz”.
- Isaías 9:7
O seu reino sempre crescerá, e haverá completa paz. Ele governará com justiça e retidão perfeita no trono de Davi, desde agora e para sempre. O Senhor Todo-poderoso no seu grande amor vai providenciar para que tudo isso aconteça.
- Lucas 2:14
“Glória a Deus nas maiores alturas, e paz na terra para todos aqueles que ele quer bem”.
- Salmos 72:3
As montanhas e morros darão muitos frutos, e o povo viverá em paz, por causa do governo justo do rei.
- Salmos 72:7-8
Que durante o seu reinado floresçam os homens justos e haja paz enquanto a lua brilhar! Estenda o seu reino de um mar a outro e desde o rio Eufrates até os confins da terra!