1 Reis 5:16

Nova Bíblia Viva

e três mil e trezentos chefes de turmas que supervisionavam as obras e comandavam os trabalhadores.

Bíblia Livre

Sem os principais oficiais de Salomão que estavam sobre a obra, três mil e trezentos, os quais tinham cargo do povo que fazia a obra.

No original (hebraico)

  1. לְ֠/בַדLe./vadsó, à parte
  2. מִ/שָּׂרֵ֨יmi./sa.Reichefe, príncipe
  3. הַ/נִּצָּבִ֤יםha./ni.tza.Vimfirmar, pôr-se de pé
  4. לִ/שְׁלֹמֹה֙li/sh.lo.MohSalomão
  5. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  7. הַ/מְּלָאכָ֔הha./me.la.Khahtrabalho, obra
  8. שְׁלֹ֥שֶׁתshe.Lo.shettrês
  9. אֲלָפִ֖ים'a.la.Fimmil
  10. וּ/שְׁלֹ֣שׁu./she.Loshtrês
  11. מֵא֑וֹתme.'otcem
  12. הָ/רֹדִ֣יםha./ro.Dimdominar, subjugar
  13. בָּ/עָ֔םba./'Ampovo
  14. הָ/עֹשִׂ֖יםha./'o.Simfazer, agir
  15. בַּ/מְּלָאכָֽה\׃ba./me.la.Khahtrabalho, obra

Referências cruzadas