1 Reis 6:31

Nova Bíblia Viva

As portas que davam entrada para o santuário interno eram de madeira de oliveira, com batentes de cinco lados.

Bíblia Livre

E à entrada do compartimento interno fez portas de madeira de oliva; e o umbral e os postes eram de cinco esquinas.

No original (hebraico)

1. וְ/אֵת֙ve./'Et[marcador de objeto direto]
2. פֶּ֣תַחPe.tachentrada, porta
3. הַ/דְּבִ֔ירha./de.Virsantuário interior
4. עָשָׂ֖ה'a.Sahfazer, agir
5. דַּלְת֣וֹתdal.Totporta, batente
6. עֲצֵי\־'a.tzei-árvore, madeira
7. שָׁ֑מֶןSha.menazeite, óleo
8. הָ/אַ֥יִלha./'A.yilcarneiro; pilastra
9. מְזוּז֖וֹתme.zu.Zotbatente da porta
10. חֲמִשִֽׁית\׃cha.mi.Shitquinto

Referências cruzadas

• Hebreus 10:19-20

  E assim, queridos irmãos, por causa do sangue de Jesus, nós agora podemos entrar no Santo dos Santos. Este é o caminho novo, recém-aberto e vivificante que Cristo nos franqueou por meio da cortina, isto é, do seu corpo humano.

• Efésios 3:18

  e que vocês, junto com todos os filhos de Deus, possam compreender a largura, o comprimento, a altura e a profundidade

• João 10:9

  Sim, eu sou a porta. Aquele que entrar por mim será salvo; entrará e sairá, e encontrará pastagens verdes.

• João 14:6

  Jesus disse: “Eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida. Ninguém pode chegar ao Pai, a não ser por mim.