1 Reis 6:30
Nova Bíblia Viva
Salomão também revestiu o soalho das duas salas com ouro.
Bíblia Livre
E cobriu de ouro o piso da casa, de dentro e de fora.
No original (hebraico)
- וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
- קַרְקַ֥עkar.Ka'chão, pavimento
- הַ/בַּ֖יִתha./Ba.yitcasa; templo
- צִפָּ֣הtzi.Pahrevestir, cobrir
- זָהָ֑בza.Havouro
- לִ/פְנִ֖ימָהli/f.Ni.mahdentro, interior
- וְ/לַ/חִיצֽוֹן\׃ve./la./chi.Tzonexterior, de fora
Referências cruzadas
- Isaías 54:11-12
“Ó cidade aflita, jogada de um lado para o outro como uma folha na tempestade, eu mesmo vou reconstruir os seus muros, usando safiras nos alicerces e assentando o fundamento com pedras preciosas. As torres da cidade serão construídas de rubis, as portas e os muros de pedras brilhantes e preciosas.
- Isaías 60:17
Trocarei o seu bronze por ouro, o seu ferro por prata, sua madeira por bronze, suas pedras por ferro. Farei da paz o seu rei, da justiça, o seu governador!
- Apocalipse 21:18-21
A cidade era de ouro puro, transparente como vidro! O muro era feito de jaspe, e foi construído sobre 12 camadas de pedras de alicerce ornamentadas de pedras preciosas: A primeira camada era de jaspe; A segunda de safira; A terceira de calcedônia; A quarta de esmeralda; A quinta de sardônio; A sexta camada era de sárdio; A sétima de crisólito; A oitava de berilo; A nona de topázio; A décima de crisópraso; A décima primeira de jacinto; A décima segunda de ametista.…