1 Reis 7:42

Nova Bíblia Viva

quatrocentas romãs em duas fileiras para os dois conjuntos de correntes;

Bíblia Livre

E quatrocentas romãs para as duas redes, duas ordens de romãs em cada rede, para cobrir os dois vasos redondos que estavam sobre as cabeças das colunas;

No original (hebraico)

  1. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  2. הָ/רִמֹּנִ֛יםha./ri.mo.Nimromã
  3. אַרְבַּ֥ע'ar.Ba'quatro
  4. מֵא֖וֹתme.'otcem
  5. לִ/שְׁתֵּ֣יli/sh.Teidois
  6. הַ/שְּׂבָכ֑וֹתha./se.va.Khotrede, treliça
  7. שְׁנֵֽי\־she.nei-dois
  8. טוּרִ֤יםtu.Rimfileira, série
  9. רִמֹּנִים֙ri.mo.Nimromã
  10. לַ/שְּׂבָכָ֣הla./se.va.Khahrede, treliça
  11. הָֽ/אֶחָ֔תha./'e.Chatum
  12. לְ/כַסּ֗וֹתle./kha.Sotcobrir
  13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  14. שְׁתֵּי֙she.Teidois
  15. גֻּלֹּ֣תgu.Lotbacia, taça; fonte
  16. הַ/כֹּֽתָרֹ֔תha./ko.ta.Rotcapitel
  17. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
  18. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  19. פְּנֵ֥יpe.Neiface, rosto; diante de
  20. הָ/עַמּוּדִֽים\׃ha./'a.mu.Dimcoluna

Referências cruzadas