1 Reis 7:20

Nova Bíblia Viva

Nos capitéis, no alto das duas colunas, acima da parte redonda que tinha o formato de uma taça, próximo do conjunto de correntes, havia duzentas romãs dispostas em fileiras ao redor.

Bíblia Livre

Tinham também os capitéis de sobre as duas colunas, duzentas romãs em duas ordens ao redor em cada capitel, encima da parte arredondada do capitel, o qual estava diante do trançado.

No original (hebraico)

1. וְ/כֹתָרֹ֗תve./kho.ta.Rotcapitel
2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
3. שְׁנֵי֙she.Neidois
4. הָֽ/עַמּוּדִ֔יםha./'a.mu.Dimcoluna
5. גַּם\־gam-também
6. מִ/מַּ֙עַל֙mi./Ma.'alacima, em cima
7. מִ/לְּ/עֻמַּ֣תmi./le./'u.Matao lado de, correspondente
8. הַ/בֶּ֔טֶןha./Be.tenventre
9. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
10. לְ/עֵ֣בֶרle./'E.verlado, além de
11. הַ/שְּׂבָכָ֑הha./se.va.khahrede, treliça
12. וְ/הָ/רִמּוֹנִ֤יםve./ha./ri.mo.Nimromã
13. מָאתַ֙יִם֙ma.Ta.yimcem
14. טֻרִ֣יםtu.Rimfileira, série
15. סָבִ֔יבsa.Vivao redor
16. עַ֖ל'alsobre, em cima de; por causa de
17. הַ/כֹּתֶ֥רֶתha./ko.Te.retcapitel
18. הַ/שֵּׁנִֽית\׃ha./she.Nitsegundo

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 3:16

  Ele fez correntes entrelaçadas e as colocou no alto das colunas, com cem romãs presas em cada corrente.

• 2 Crônicas 4:13

  as quatrocentas romãs presas aos dois conjuntos de correntes nos enfeites, sendo duas fileiras de romãs para cada conjunto;

• 1 Reis 7:42

  quatrocentas romãs em duas fileiras para os dois conjuntos de correntes;

• 2 Reis 25:17

  Cada coluna tinha cerca de oito metros e dez centímetros de altura com uma série de romãs de bronze decorando os capitéis, de cerca de um metro e quarenta e cinco centímetros de altura, no alto das colunas.

• Jeremias 52:22-23

  Os dois metros superiores de cada coluna eram enfeitados com romãs de bronze, trançadas em toda a volta da coluna. Havia noventa e seis romãs nos lados, e na parte trançada havia cem romãs de bronze.