1 Reis 7:9

Nova Bíblia Viva

Todas essas construções desde o lado externo até o grande pátio e do alicerce até o beiral do telhado foram feitas totalmente com pedras enormes, de qualidade superior, cortadas na medida certa, serradas por dentro e por fora.

Bíblia Livre

Todas aquelas obras foram de pedras de grande valor, cortadas e serradas com serras segundo as medidas, assim por de dentro como por de fora, desde o alicerce até os topos das paredes, e também por de fora até o grande átrio.

No original (hebraico)

1. כָּל\־kol-todo, tudo
2. אֵ֜לֶּה'E.lehestes
3. אֲבָנִ֤ים'a.va.Nimpedra
4. יְקָרֹת֙ye.ka.Rotprecioso, caro
5. כְּ/מִדֹּ֣תke./mi.Dotmedida, dimensão
6. גָּזִ֔יתga.Zitpedra lavrada, cantaria
7. מְגֹרָר֥וֹתme.go.ra.Rotarrastar; ruminar
8. בַּ/מְּגֵרָ֖הba./me.ge.Rahserra
9. מִ/בַּ֣יִתmi./Ba.yitcasa; templo
10. וּ/מִ/ח֑וּץu./mi./Chutzfora, rua
11. וּ/מִ/מַּסָּד֙u./mi./ma.Sadfundamento
12. עַד\־'ad-até
13. הַ/טְּפָח֔וֹתha./te.fa.Chotpalmo
14. וּ/מִ/ח֖וּץu./mi./Chutzfora, rua
15. עַד\־'ad-até
16. הֶ/חָצֵ֥רhe./cha.Tzerpátio; aldeia
17. הַ/גְּדוֹלָֽה\׃ha./ge.do.Lahgrande

Referências cruzadas

• 1 Reis 5:17

  Por ordem do rei, os cortadores de pedra modelavam enormes blocos de pedra de ótima qualidade para o alicerce do templo.

• 1 Reis 7:10-11

  As pedras do alicerce mediam quatro metros e meio por três metros e sessenta centímetros. As enormes pedras colocadas nas paredes também foram cortadas na medida certa, e em cima das pedras foram colocadas vigas de cedro.