1 Samuel 10:15

Nova Bíblia Viva

“E que foi que Samuel disse?”, perguntou o tio.

Bíblia Livre

E disse o tio de Saul: Eu te rogo me declares que vos disse Samuel.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֖אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. דּ֣וֹדDodamado, tio
  3. שָׁא֑וּלsha.'UlSaul
  4. הַגִּֽידָ/ה\־ha.gi.da/h-contar, anunciar
  5. נָּ֣אna'rogo-te, por favor
  6. לִ֔/יL/ia mim
  7. מָֽה\־mah-que?, o quê?
  8. אָמַ֥ר'a.Mardizer
  9. לָ/כֶ֖םla./Khema ti
  10. שְׁמוּאֵֽל\׃she.mu.'ElSamuel