1 Samuel 14:8

Nova Bíblia Viva

“Pois bem, então é isto que vamos fazer”, disse Jônatas ao moço. “Iremos até aqueles homens e chegaremos perto para sermos vistos por eles.

Bíblia Livre

E Jônatas disse: Eis que, nós passaremos aos homens, e nos mostraremos a eles.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merdizer
  2. יְה֣וֹנָתָ֔ןye.Ho.na.TanJônatas
  3. הִנֵּ֛הhi.Neheis que
  4. אֲנַ֥חְנוּ'a.Nach.nunós
  5. עֹבְרִ֖ים'oe.Rimpassar, atravessar
  6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  7. הָ/אֲנָשִׁ֑יםha./'a.na.Shimhomem, gente
  8. וְ/נִגְלִ֖ינוּve./nig.Li.nudescobrir; ir ao exílio
  9. אֲלֵי/הֶֽם\׃'a.lei./Hema, para, em direção a

Referências cruzadas