1 Samuel 14:7

Nova Bíblia Viva

O escudeiro respondeu: “Faça o que achar melhor; eu irei com o senhor para onde o senhor for”.

Bíblia Livre

E seu pajem de armas lhe respondeu: Faze tudo o que tens em teu coração: vai, que aqui estou contigo à tua vontade.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. ל/וֹ֙l/oa ele
3. נֹשֵׂ֣אno.Se'levantar, carregar
4. כֵלָ֔י/וkhe.La/vobjeto, utensílio
5. עֲשֵׂ֖ה'a.Sehfazer, agir
6. כָּל\־kol-todo, tudo
7. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
8. בִּ/לְבָבֶ֑/ךָbi/l.va.Ve./khacoração
9. נְטֵ֣הne.Tehestender
10. לָ֔/ךְLa/kha ti
11. הִנְ/נִ֥יhi./Nieis
12. עִמְּ/ךָ֖'i.me./Khacom, junto de
13. כִּ/לְבָבֶֽ/ךָ\׃\ \סki/l.va.Ve./khacoração

Referências cruzadas

• 2 Samuel 7:3

  “Faça o que você tem em mente”, respondeu Natã, “pois o Senhor está com você”.

• 1 Samuel 10:7

  Assim que esses sinais se cumprirem, tome as decisões que parecerem certas para você, pois o Senhor estará com você.

• Salmos 46:7

  O Senhor dos Exércitos está entre nós; o Deus de Israel é a nossa proteção.

• Zacarias 8:23

  Assim diz o Senhor dos Exércitos: “Naqueles dias, dez homens de países diferentes se agarrarão às barras das vestes de um judeu e dirão: ‘Por favor, nós queremos ir com você, porque ouvimos que Deus está com você’ ”.