1 Samuel 16:22

Nova Bíblia Viva

Então Saul escreveu a Jessé o seguinte: “Por favor, deixe que Davi continue na minha presença, pois gosto muito dele”.

Bíblia Livre

E Saul enviou a dizer a Jessé: Eu te rogo que esteja Davi comigo; porque achou graça em meus olhos.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּשְׁלַ֣חva/i.yish.Lachenviar
  2. שָׁא֔וּלsha.'UlSaul
  3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  4. יִשַׁ֖יyi.ShaiJessé
  5. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
  6. יַעֲמָד\־ya.'a.mod-estar de pé, permanecer
  7. נָ֤אna'rogo-te, por favor
  8. דָוִד֙da.VidDavi
  9. לְ/פָנַ֔/יle./fa.Na/iface, rosto; diante de
  10. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  11. מָ֥צָאMa.tza'achar, encontrar
  12. חֵ֖ןchengraça, favor
  13. בְּ/עֵינָֽ/י\׃be./'ei.Na/iolho; fonte