1 Samuel 16:21

Nova Bíblia Viva

Desde o instante em que Davi se apresentou a Saul, Saul o amou e teve admiração por ele; e Davi se tornou escudeiro de Saul.

Bíblia Livre

E vindo Davi a Saul, esteve diante dele: e amou-o ele muito, e foi feito seu escudeiro.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּבֹ֤אva/i.ya.Vo'vir, entrar
2. דָוִד֙da.VidDavi
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. שָׁא֔וּלsha.'UlSaul
5. וַֽ/יַּעֲמֹ֖דva/i.ya.'a.Modestar de pé, permanecer
6. לְ/פָנָ֑י/וle./fa.Na/vface, rosto; diante de
7. וַ/יֶּאֱהָבֵ֣/הֽוּva/i.ye.'e.ha.Ve./huamar
8. מְאֹ֔דme.'Odmuito
9. וַֽ/יְהִי\־va/y.hi-ser, existir, vir a ser
10. ל֖/וֹl/oa ele
11. נֹשֵׂ֥אno.Se'levantar, carregar
12. כֵלִֽים\׃khe.Limobjeto, utensílio

Referências cruzadas

• Gênesis 41:46

  José tinha trinta anos quando se apresentou ao faraó, rei do Egito. Ele viajou por todo o Egito.

• Provérbios 22:29

  Você conhece alguém que faz seu trabalho com cuidado e perfeição? Em pouco tempo seu valor será reconhecido e ele será chamado para trabalhar para o rei.

• Salmos 146:3

  Não confiem em homens ricos e poderosos, pois são mortais, incapazes de salvar.

• Deuteronômio 10:8

  Foi ali que o Senhor separou a tribo de Levi para carregar a arca da aliança com os Dez Mandamentos, para estar diante do Senhor, para o servir e para abençoar o povo em nome do Senhor. A tribo de Levi ficou encarregada destas funções para sempre. Tanto é que ainda continua fazendo isso até hoje.

• Salmos 118:9

  É melhor confiar na proteção do Senhor do que confiar em príncipes.

• 1 Reis 10:8

  Como devem ser felizes os ajudantes do seu palácio; e nem podia ser de outra forma, porque eles estão aqui dia após dia, ouvindo a sua sabedoria!

• Deuteronômio 1:38

  Mas o seu ajudante, Josué, filho de Num, vai entrar. Você deve dar ânimo e coragem a ele, porque ele vai dirigir o povo de Israel para que receba a herança.

• Salmos 62:9

  Os homens são como um sopro; sejam eles de famílias importantes ou de origem humilde. Se fossem colocados numa balança, não pesariam nada.