1 Samuel 17:16

Nova Bíblia Viva

Durante quarenta dias, duas vezes ao dia, pela manhã e à tarde, o gigante filisteu passava com arrogância diante dos exércitos de Israel.

Bíblia Livre

Vinha, pois, aquele filisteu pela manhã e à tarde, e apresentou-se por quarenta dias.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּגַּ֥שׁva/i.yi.Gashchegar-se, aproximar
2. הַ/פְּלִשְׁתִּ֖יha./pe.lish.Tifilisteu
3. הַשְׁכֵּ֣םhash.Kemmadrugar
4. וְ/הַעֲרֵ֑בve./ha.'a.Revescurecer, anoitecer
5. וַ/יִּתְיַצֵּ֖בva/i.yit.ya.Tzevpôr-se de pé, apresentar-se
6. אַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'Imquarenta
7. יֽוֹם\׃\ \פYomdia

Referências cruzadas

• Lucas 4:2

  onde o diabo o tentou durante 40 dias. Ele não comeu nada durante esse tempo, e no final ficou com muita fome.

• Mateus 4:2

  Depois de jejuar quarenta dias e quarenta noites, ficou com muita fome.