Lucas 4:2

Nova Bíblia Viva

onde o diabo o tentou durante 40 dias. Ele não comeu nada durante esse tempo, e no final ficou com muita fome.

Bíblia Livre

E por quarenta dias foi tentado pelo diabo; e não comeu coisa alguma naqueles dias; e terminados eles, depois teve fome.

No original (grego)

1. ἡμέραςhēmerasdia
2. τεσσεράκονταtesserakontaquarenta
3. πειραζόμενοςpeirazomenostentar, pôr à prova
4. ὑπὸhupopor, sob
5. τοῦtouo, a / este / que
6. διαβόλου.diaboloudiabo; caluniador
7. καὶkaie
8. οὐκouknão
9. ἔφαγενephagencomer
10. οὐδὲνoudennenhum
11. ἐνenem, sobre, entre
12. ταῖςtaiso, a / este / que
13. ἡμέραιςhēmeraisdia
14. ἐκείναις,ekeinaisaquele
15. καὶkaie
16. συντελεσθεισῶνsuntelestheisōnconsumar, concluir
17. αὐτῶνautōnele, ela, isso
18. ὕστερονhusteronposterior, último
19. ἐπείνασεν.epeinasenter fome

Referências cruzadas

• Êxodo 34:28

  Moisés ficou quarenta dias e quarenta noites com o Senhor. Durante esse tempo ele não comeu pão nem bebeu água; e escreveu nas tábuas as palavras da aliança: os Dez Mandamentos.

• Hebreus 4:15

  Esse nosso sumo sacerdote compreende as nossas fraquezas, visto que ele passou pelas mesmas tentações que nós passamos, ainda que ele nunca tenha cedido a elas nem pecado.

• 1 Reis 19:8

  Então ele se levantou, comeu e bebeu, e o alimento lhe deu força suficiente para viajar quarenta dias e quarenta noites, até chegar ao monte Horebe, o monte de Deus.

• Deuteronômio 9:9

  Na ocasião, eu estava no alto do monte, recebendo as tábuas de pedra, as tábuas da aliança que o Senhor tinha feito com vocês. Fiquei quarenta dias e quarenta noites no monte, e durante esse tempo não comi nem bebi.

• Hebreus 2:18

  Pois visto que ele próprio agora já passou pelo sofrimento e pela tentação, quando sofremos e somos tentados, ele sabe como é isso, e assim é capaz de nos ajudar.

• Deuteronômio 9:18

  “Depois prostrei-me diante do Senhor mais quarenta dias e quarenta noites, sem comer pão nem beber água, porque estava abatido com o pecado que vocês haviam cometido, fazendo o que é intolerável aos olhos do Senhor, provocando a sua ira.

• João 4:6

  Havia ali o poço de Jacó. Era mais ou menos meio-dia quando Jesus, cansado da longa caminhada, chegou e sentou-se ao lado do poço.

• Mateus 4:2

  Depois de jejuar quarenta dias e quarenta noites, ficou com muita fome.

• 1 Samuel 17:16

  Durante quarenta dias, duas vezes ao dia, pela manhã e à tarde, o gigante filisteu passava com arrogância diante dos exércitos de Israel.

• Deuteronômio 9:25

  “Fiquei prostrado diante do Senhor durante aqueles quarenta dias e quarenta noites, porque o Senhor havia dito que os destruiria.