1 Samuel 17:19

Nova Bíblia Viva

Os seus irmãos, o rei Saul e o exército de Israel estão acampados no vale de Elá, para enfrentar os filisteus”.

Bíblia Livre

E Saul e eles e todos os de Israel, estavam no vale de Elá, lutando com os filisteus.

No original (hebraico)

  1. וְ/שָׁא֤וּלve./sha.'UlSaul
  2. וְ/הֵ֙מָּה֙ve./He.maheles
  3. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
  4. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
  5. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
  6. בְּ/עֵ֖מֶקbe./'E.mekvale
  7. הָֽ/אֵלָ֑הha./'e.Lahterebinto
  8. נִלְחָמִ֖יםnil.cha.Mimlutar, guerrear
  9. עִם\־'im-com, junto de
  10. פְּלִשְׁתִּֽים\׃pe.lish.Timfilisteu