1 Samuel 17:21

Nova Bíblia Viva

Israel e os filisteus estavam frente a frente, exército contra exército.

Bíblia Livre

Porque tanto os israelitas como os filisteus estavam em ordem de batalha, esquadrão contra esquadrão.

No original (hebraico)

  1. וַ/תַּעֲרֹ֤ךְva./ta.'a.Rokhdispor, ordenar; avaliar
  2. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
  3. וּ/פְלִשְׁתִּ֔יםu./fe.lish.Timfilisteu
  4. מַעֲרָכָ֖הma.'a.ra.Khahfileira, linha de batalha
  5. לִ/קְרַ֥אתli/k.Ratencontrar, sair ao encontro
  6. מַעֲרָכָֽה\׃ma.'a.ra.Khahfileira, linha de batalha