1 Samuel 17:30

Nova Bíblia Viva

E ele se dirigiu a outro soldado, fazendo a mesma pergunta, e ouviu a mesma resposta dos homens.

Bíblia Livre

E apartando-se dele até outros, falou o mesmo; e responderam-lhe os do povo como da primeira vez.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּסֹּ֤בva/i.yi.Sorodear, voltar-se
2. מֵֽ/אֶצְל/וֹ֙me./'etz.L/ojunto a
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. מ֣וּלmulem frente de, defronte
5. אַחֵ֔ר'a.Cheroutro
6. וַ/יֹּ֖אמֶרva/i.Yo.merdizer
7. כַּ/דָּבָ֣רka./da.Varpalavra, coisa
8. הַ/זֶּ֑הha./Zeheste
9. וַ/יְשִׁבֻ֤/הוּva/y.shi.Vu./huvoltar, retornar
10. הָ/עָם֙ha./'Ampovo
11. דָּבָ֔רda.Varpalavra, coisa
12. כַּ/דָּבָ֖רka./da.Varpalavra, coisa
13. הָ/רִאשֽׁוֹן\׃ha./ri.Shonprimeiro

Referências cruzadas

• 1 Samuel 17:26-27

  Davi falou com alguns homens que estavam ali, para confirmar se era verdade o que diziam. “O que ganhará o homem que matar este filisteu e terminar com os insultos que ele faz a Israel?”, Davi perguntou a eles. E continuou: “Quem é, afinal de contas, esse filisteu pagão, que tem a ousadia de desafiar os exércitos do Deus vivo?” E todos repetiram a Davi o que haviam comentado anteriormente: “Assim se fará ao homem que matar Golias”.