1 Samuel 17:31

Nova Bíblia Viva

Quando, finalmente, perceberam quais eram as intenções de Davi, alguém falou ao rei Saul, e o rei mandou chamá-lo.

Bíblia Livre

E foram ouvidas as palavras que Davi havia dito, as quais quando referiram diante de Saul, ele o fez vir.

No original (hebraico)

  1. וַ/יְּשָּֽׁמְעוּ֙va/i.ye.sha.me.'Uouvir, escutar
  2. הַ/דְּבָרִ֔יםha./de.va.Rimpalavra, coisa
  3. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
  4. דִּבֶּ֣רdi.Berfalar
  5. דָּוִ֑דda.VidDavi
  6. וַ/יַּגִּ֥דוּva/i.ya.Gi.ducontar, anunciar
  7. לִ/פְנֵֽי\־li/f.nei-face, rosto; diante de
  8. שָׁא֖וּלsha.'UlSaul
  9. וַ/יִּקָּחֵֽ/הוּ\׃va/i.yi.ka.Che./hutomar, pegar

Referências cruzadas