Provérbios 22:29

Nova Bíblia Viva

Você conhece alguém que faz seu trabalho com cuidado e perfeição? Em pouco tempo seu valor será reconhecido e ele será chamado para trabalhar para o rei.

Bíblia Livre

Viste um homem habilidoso em sua obra? Perante a face dos reis ele será posto; ele não será posto diante de pessoas sem honra.

No original (hebraico)

  1. חָזִ֡יתָcha.Zi.taver, contemplar
  2. אִ֤ישׁ\׀'ishhomem, varão
  3. מָ֘הִ֤ירma.Hirligeiro, hábil
  4. בִּ/מְלַאכְתּ֗/וֹbi/m.lakh.T/otrabalho, obra
  5. לִֽ/פְנֵֽי\־li/f.nei-face, rosto; diante de
  6. מְלָכִ֥יםme.la.Khimrei
  7. יִתְיַצָּ֑בyit.ya.Tzavpôr-se de pé, apresentar-se
  8. בַּל\־bal-não
  9. יִ֝תְיַצֵּבYit.ya.tzevpôr-se de pé, apresentar-se
  10. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
  11. חֲשֻׁכִּֽים\׃\ \פcha.shu.Kimobscuro, escuro

Referências cruzadas