1 Samuel 17:38

Nova Bíblia Viva

Saul deu então a Davi sua própria armadura e lhe pôs um capacete de bronze sobre a sua cabeça e o fez vestir uma couraça de malha.

Bíblia Livre

E Saul revestiu a Davi de suas roupas, e pôs sobre sua cabeça um capacete de bronze, e armou-lhe de couraça.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּלְבֵּ֨שׁva/i.yal.Beshvestir
2. שָׁא֤וּלsha.'UlSaul
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. דָּוִד֙da.VidDavi
5. מַדָּ֔י/וma.Da/vveste, manto
6. וְ/נָתַ֛ןve./na.Tandar
7. ק֥וֹבַעKoa'capacete
8. נְחֹ֖שֶׁתne.Cho.shetbronze, cobre
9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
10. רֹאשׁ֑/וֹro.Sh/ocabeça; chefe, começo
11. וַ/יַּלְבֵּ֥שׁva/i.yal.Beshvestir
12. אֹת֖/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
13. שִׁרְיֽוֹן\׃shir.Yoncouraça, cota de malha