1 Samuel 17:56

Nova Bíblia Viva

“Então descubra quem é o pai dele!”, o rei ordenou a Abner.

Bíblia Livre

Vive tua alma, ó rei, que não o sei. E o rei disse: Pergunta, pois, de quem é filho aquele rapaz.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֖אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. הַ/מֶּ֑לֶךְha./Me.lekhrei
  3. שְׁאַ֣לshe.'Alperguntar, pedir
  4. אַתָּ֔ה'a.Tahtu, vós
  5. בֶּן\־ben-filho
  6. מִי\־mi-quem?
  7. זֶ֖הzeheste
  8. הָ/עָֽלֶם\׃\ \סha./'A.lemjovem, rapaz