1 Samuel 18:19

Nova Bíblia Viva

Mas quando chegou o tempo de Saul dar a sua filha Merabe em casamento a Davi, ele a deu a Adriel, o meolita.

Bíblia Livre

E vindo o tempo em que Merabe, filha de Saul, se havia de dar a Davi, foi dada por mulher a Adriel meolatita.

No original (hebraico)

  1. וַ/יְהִ֗יva/y.Hiser, existir, vir a ser
  2. בְּ/עֵ֥תbe./'Ettempo
  3. תֵּ֛תtetdar
  4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  5. מֵרַ֥בme.RavMerabe
  6. בַּת\־bat-filha
  7. שָׁא֖וּלsha.'UlSaul
  8. לְ/דָוִ֑דle./da.VidDavi
  9. וְ/הִ֧יאve./Hi'ele, ela, isso
  10. נִתְּנָ֛הni.te.Nahdar
  11. לְ/עַדְרִיאֵ֥לle./'ad.ri.'ElAdriel
  12. הַ/מְּחֹלָתִ֖יha./me.cho.la.Timeolatita
  13. לְ/אִשָּֽׁה\׃le./'i.Shahmulher, esposa

Referências cruzadas