1 Samuel 19:8
Nova Bíblia Viva
Pouco tempo depois iniciou-se outra guerra, e Davi levou seus soldados para lutar contra os filisteus. Ele matou muitos deles, e todo o exército filisteu fugiu.
Bíblia Livre
E voltou a fazer-se guerra: e saiu Davi e lutou contra os filisteus, e feriu-os com grande estrago, e fugiram diante dele.
No original (hebraico)
- וַ/תּ֥וֹסֶףva./To.sefacrescentar; tornar a
- הַ/מִּלְחָמָ֖הha./mil.cha.Mahbatalha, guerra
- לִֽ/הְי֑וֹתli/h.Yotser, existir, vir a ser
- וַ/יֵּצֵ֨אva/i.ye.Tze'sair
- דָוִ֜דda.VidDavi
- וַ/יִּלָּ֣חֶםva/i.yi.La.chemlutar, guerrear
- בַּ/פְּלִשְׁתִּ֗יםba./pe.lish.Timfilisteu
- וַ/יַּ֤ךְva/i.Yakhferir, golpear
- בָּ/הֶם֙ba./Hema eles
- מַכָּ֣הma.Kahferida, golpe
- גְדוֹלָ֔הge.do.Lahgrande
- וַ/יָּנֻ֖סוּva/i.ya.Nu.sufugir
- מִ/פָּנָֽי/ו\׃mi./pa.Na/vface, rosto; diante de
Referências cruzadas
- Salmos 18:32-50
Ele me dá força e prepara o caminho por onde devo andar. Ele fez os meus pés serem tão rápidos e firmes como os pés das cabras dos montes. Deus me deu firmeza quando eu andava no alto dos rochedos. Ele me preparou para a guerra e me deu força suficiente para vergar um arco de bronze.…
- Salmos 27:3
Sim, mesmo que eu seja atacado por um grande exército, não ficarei com medo. Mesmo que eu esteja no meio de uma batalha, confiarei no Senhor e ficarei em paz.