1 Samuel 19:7
Nova Bíblia Viva
Depois Jônatas chamou Davi e lhe contou o que tinha acontecido. Então ele levou Davi até Saul, e Davi voltou a servir a Saul como antes.
Bíblia Livre
Chamando então Jônatas a Davi, declarou-lhe todas estas palavras; e ele mesmo apresentou Davi a Saul, e esteve diante dele como antes.
No original (hebraico)
- וַ/יִּקְרָ֤אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
- יְהוֹנָתָן֙ye.ho.na.TanJônatas
- לְ/דָוִ֔דle./da.VidDavi
- וַ/יַּגֶּד\־va/i.ya.ged-contar, anunciar
- ל/וֹ֙l/oa ele
- יְה֣וֹנָתָ֔ןye.Ho.na.TanJônatas
- אֵ֥ת'et[marcador de objeto direto]
- כָּל\־kol-todo, tudo
- הַ/דְּבָרִ֖יםha./de.va.Rimpalavra, coisa
- הָ/אֵ֑לֶּהha./'E.lehestes
- וַ/יָּבֵ֨אva/i.ya.Ve'vir, entrar
- יְהוֹנָתָ֤ןye.ho.na.TanJônatas
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- דָּוִד֙da.VidDavi
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- שָׁא֔וּלsha.'UlSaul
- וַ/יְהִ֥יva/y.Hiser, existir, vir a ser
- לְ/פָנָ֖י/וle./fa.Na/vface, rosto; diante de
- כְּ/אֶתְמ֥וֹלke./'et.Molontem, antes
- שִׁלְשֽׁוֹם\׃\ \סshil.Shomanteontem
Referências cruzadas
- 1 Samuel 16:21
Desde o instante em que Davi se apresentou a Saul, Saul o amou e teve admiração por ele; e Davi se tornou escudeiro de Saul.
- 1 Samuel 18:2
Desde aquele dia, o rei Saul quis que Davi ficasse em Jerusalém, e não deixou que ele voltasse para a casa do seu pai.
- 1 Samuel 18:13
Finalmente Saul o expulsou da sua presença, e o colocou como oficial de uma tropa de mil soldados, que Davi conduzia em suas batalhas.
- 1 Samuel 18:10
No dia seguinte, um espírito maligno da parte de Deus tomou conta de Saul, e ele entrou em transe em sua casa. Davi procurou acalmar o rei, tocando harpa, como costumava fazer nessas ocasiões. Porém, Saul tinha na mão a sua lança,
- 1 Crônicas 11:2
Mesmo quando Saul era rei, era você quem conduzia nossos exércitos na guerra e os trazia de volta, sem que nada acontecesse a eles. E o Senhor, o seu Deus, lhe falou: ‘Você será o pastor do meu povo Israel. Você será o rei desse povo’ ”.
- Êxodo 4:10
Moisés continuou teimando. Ele disse ao Senhor: “Ah! Senhor! Nunca fui bom para falar, nem antes, nem depois que o Senhor falou com o seu servo. Tenho muita dificuldade em me expressar”.
- Gênesis 31:2
Jacó notou que a atitude de Labão tinha mudado para com ele.
- Isaías 30:33
Tofete está pronta faz tempo. Foi preparada para o rei. Sua fogueira é funda e larga, com muita lenha e muito fogo; o sopro do Senhor, como uma torrente de enxofre ardente porá fogo na lenha.