1 Samuel 20:11

Nova Bíblia Viva

“Venha ao campo comigo”, respondeu Jônatas. E os dois foram juntos para lá.

Bíblia Livre

E Jônatas disse a Davi: Vem, saiamos ao campo. E saíram ambos ao campo.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. יְהֽוֹנָתָן֙ye.ho.na.TanJônatas
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. דָּוִ֔דda.VidDavi
5. לְכָ֖/הle.Kha/hir, andar
6. וְ/נֵצֵ֣אve./ne.Tze'sair
7. הַ/שָּׂדֶ֑הha./sa.Dehcampo
8. וַ/יֵּצְא֥וּva/i.ye.tze.'Usair
9. שְׁנֵי/הֶ֖םshe.nei./Hemdois
10. הַ/שָּׂדֶֽה\׃\ \סha./sa.Dehcampo