1 Samuel 23:15

Nova Bíblia Viva

Um dia, perto de Horesa, Davi recebeu a notícia de que Saul estava a caminho de Zife para matá-lo.

Bíblia Livre

Vendo, pois, Davi que Saul havia saído em busca de sua alma, estava-se ele no bosque no deserto de Zife.

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּ֣רְאva/i.Yar'ver
  2. דָוִ֔דda.VidDavi
  3. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  4. יָצָ֥אya.Tza'sair
  5. שָׁא֖וּלsha.'UlSaul
  6. לְ/בַקֵּ֣שׁle./va.Keshbuscar
  7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  8. נַפְשׁ֑/וֹnaf.Sh/oalma, ser vivente
  9. וְ/דָוִ֥דve./da.VidDavi
  10. בְּ/מִדְבַּר\־be./mid.bar-deserto
  11. זִ֖יףzifZife
  12. בַּ/חֹֽרְשָׁה\׃\ \סba./Cho.re.shahbosque, mata