1 Samuel 23:24

Nova Bíblia Viva

E assim os homens de Zife voltaram para casa, antes de Saul. Davi e seus soldados foram para o deserto de Maom, na Arabá, que fica ao sul do deserto de Jesimom.

Bíblia Livre

E eles se levantaram, e se foram a Zife diante de Saul. Mas Davi e sua gente estavam no deserto de Maom, na planície que está à direita do deserto.

No original (hebraico)

  1. וַ/יָּק֛וּמוּva/i.ya.Ku.mulevantar-se, erguer-se
  2. וַ/יֵּלְכ֥וּva/i.ye.le.Khuir, andar
  3. זִ֖יפָ/הZi.fa/hZife
  4. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
  5. שָׁא֑וּלsha.'UlSaul
  6. וְ/דָוִ֨דve./da.VidDavi
  7. וַ/אֲנָשָׁ֜י/וva./'a.na.Sha/vhomem, gente
  8. בְּ/מִדְבַּ֤רbe./mid.Bardeserto
  9. מָעוֹן֙ma.'OnMaom
  10. בָּ/עֲרָבָ֔הba./'a.ra.VahArabá, deserto
  11. אֶ֖ל'ela, para, em direção a
  12. יְמִ֥יןye.Mindireita, mão direita
  13. הַ/יְשִׁימֽוֹן\׃ha/y.shi.Mondeserto, ermo

Referências cruzadas