1 Samuel 23:25

Nova Bíblia Viva

Então, Saul e seus homens foram atrás de Davi. Quando Davi soube disso, foi para uma passagem nas rochas do deserto de Maom, e permaneceu ali. Porém, Saul os seguiu até lá.

Bíblia Livre

E partiu-se Saul com sua gente a buscá-lo; mas foi dado aviso a Davi, e desceu à penha, e ficou no deserto de Maom. O qual quando Saul ouviu, seguiu a Davi ao deserto de Maom.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֵּ֨לֶךְva/i.Ye.lekhir, andar
  2. שָׁא֣וּלsha.'UlSaul
  3. וַ/אֲנָשָׁי/ו֮va./'a.na.Sha/vhomem, gente
  4. לְ/בַקֵּשׁ֒le./va.Keshbuscar
  5. וַ/יַּגִּ֣דוּva/i.ya.Gi.ducontar, anunciar
  6. לְ/דָוִ֔דle./da.VidDavi
  7. וַ/יֵּ֣רֶדva/i.Ye.reddescer
  8. הַ/סֶּ֔לַעha./Se.la'rocha, penha
  9. וַ/יֵּ֖שֶׁבva/i.Ye.shevhabitar, assentar-se
  10. בְּ/מִדְבַּ֣רbe./mid.Bardeserto
  11. מָע֑וֹןma.'onMaom
  12. וַ/יִּשְׁמַ֣עva/i.yish.Ma'ouvir, escutar
  13. שָׁא֔וּלsha.'UlSaul
  14. וַ/יִּרְדֹּ֥ףva/i.yir.Dofperseguir
  15. אַחֲרֵֽי\־'a.cha.rei-depois, atrás de
  16. דָוִ֖דda.VidDavi
  17. מִדְבַּ֥רmid.Bardeserto
  18. מָעֽוֹן\׃ma.'onMaom

Referências cruzadas