1 Samuel 23:8

Nova Bíblia Viva

Diante disso, Saul reuniu todo o seu exército e marchou para Queila, a fim de cercar Davi e seus homens.

Bíblia Livre

E convocou Saul todo aquele povo à batalha, para descer a Queila, e pôr cerco a Davi e aos seus.

No original (hebraico)

1. וַ/יְשַׁמַּ֥עva/y.sha.Ma'ouvir, escutar
2. שָׁא֛וּלsha.'UlSaul
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. כָּל\־kol-todo, tudo
5. הָ/עָ֖םha./'Ampovo
6. לַ/מִּלְחָמָ֑הla./mil.cha.Mahbatalha, guerra
7. לָ/רֶ֣דֶתla./Re.detdescer
8. קְעִילָ֔הke.'i.LahQueila
9. לָ/צ֥וּרla./Tzurcercar, sitiar; formar
10. אֶל\־'el-a, para, em direção a
11. דָּוִ֖דda.VidDavi
12. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
13. אֲנָשָֽׁי/ו\׃'a.na.Sha/vhomem, gente