1 Samuel 24:13
Nova Bíblia Viva
Como diz o antigo provérbio: ‘O perverso age como perverso’; mas eu não lhe farei nenhum mal.
Bíblia Livre
Como diz o provérbio dos antigos: Dos ímpios sairá a impiedade: assim que minha mão não será contra ti.
No original (hebraico)
- כַּ/אֲשֶׁ֣רka./'a.Sherque, o qual; onde
- יֹאמַ֗רyo.Mardizer
- מְשַׁל֙me.Shalprovérbio, parábola
- הַ/קַּדְמֹנִ֔יha./kad.mo.Nioriental; antigo
- מֵ/רְשָׁעִ֖יםme./re.sha.'Imímpio, perverso
- יֵ֣צֵאYe.tze'sair
- רֶ֑שַׁעRe.sha'impiedade, maldade
- וְ/יָדִ֖/יve./ya.D/imão
- לֹ֥אlo'não
- תִֽהְיֶה\־tih.yeh-ser, existir, vir a ser
- בָּֽ/ךְ\׃Ba/kha ti
Referências cruzadas
- Mateus 7:20
Assim, o meio de identificar uma árvore ou uma pessoa é pela qualidade dos seus frutos.
- Mateus 7:16-18
Vocês podem descobri-los pela maneira como agem, assim como podem identificar uma árvore pelo seu fruto. Vocês nunca confundirão uma videira com um espinheiro! Ou figos com ervas daninhas! As diversas qualidades de árvores frutíferas podem ser rapidamente identificadas pelos seus frutos. Uma árvore boa nunca dá frutos que não se podem comer. E uma árvore que sempre dá frutos ruins, não pode dar um fruto que se pode comer.
- Mateus 12:33-34
“Uma árvore é conhecida pelo seu fruto. Uma árvore de boa qualidade dá bom fruto; a de má qualidade dá fruto ruim. Ó filhos de serpentes! Como podem homens maus como vocês falar o que é bom e certo? Pois a boca fala do que está cheio o coração.
- Mateus 15:19
Porque do coração saem os maus pensamentos, os homicídios, os adultérios, as imoralidades sexuais, os roubos, as mentiras e as calúnias.